Ceci est la version actuelle et officielle des avertissements de sécurité du produit.
Dernière mise à jour : avril 2026 | Cette version en ligne remplace tout matériel imprimé précédemment.
⚠ Remarque : La version téléchargée reflète le contenu disponible au moment du téléchargement et ne sera pas mise à jour automatiquement. Pour les informations de sécurité les plus récentes, veuillez toujours vous référer à cette page web.
En téléchargeant, imprimant ou utilisant ce produit, vous confirmez avoir lu, compris et accepté de vous conformer à tous les avertissements et instructions de sécurité contenus dans ce document.
Si vous avez accédé à cette page via un code QR depuis un document imprimé, veuillez noter que cette version en ligne est la référence faisant autorité. En cas de divergence, le contenu de cette page web prévaudra.
Si vous ne pouvez pas accéder à ce document ou le télécharger, veuillez contacter immédiatement notre service client avant d'utiliser le produit :
✉ info@usawarriorland.com
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET IMMÉDIATEMENT AVANT UTILISATION
l Veuillez lire attentivement ces instructions et avertissements avant utilisation.
l Veuillez conserver ces instructions et avertissements dans un endroit sûr.
l Faites attention à tous les avertissements.
l Respectez strictement toutes les instructions.
l Le fabricant, le distributeur, le détaillant et le vendeur ne seront pas tenus légalement responsables des dommages matériels, blessures corporelles, accidents, incendies ou décès résultant du non-respect des instructions d'utilisation, des procédures de sécurité ou d'autres directives pertinentes fournies dans le manuel du produit. Les utilisateurs assument l'entière responsabilité de toutes les conséquences découlant d'une utilisation incorrecte, de modifications ou d'opérations non autorisées. Cette clause de non-responsabilité s'étend, sans s'y limiter, à toutes les réclamations, poursuites ou demandes de dommages et intérêts résultant de la négligence de l'utilisateur, d'une mauvaise utilisation, d'une installation incorrecte ou du non-respect des instructions de sécurité.
l Si vous découvrez des défauts dans le produit avant utilisation, vous devez cesser immédiatement l'utilisation et nous contacter pour éviter des dangers potentiels pour la sécurité ou des risques de blessures. L'utilisation d'un produit défectueux peut entraîner des dangers imprévus, et les utilisateurs doivent s'assurer que le produit n'est pas utilisé tant que le problème n'a pas été résolu.
Conformité légale
1. Les séries de lumières tactiques (lampes montées sur armes) et de viseurs laser sont destinées à des fins légales uniquement.
2. Les utilisateurs doivent se conformer à toutes les lois locales, étatiques et fédérales applicables, ainsi qu'aux réglementations concernant la possession, l'utilisation et le port des séries de lumières tactiques et de viseurs laser. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que ses actions sont conformes à ces lois et réglementations dans sa juridiction.
3. Tous droits réservés. GLOCK® est une marque déposée de Glock, Inc. SIG SAUER® et P365® sont des marques déposées de SIG Sauer, Inc. Springfield Armory®, Hellcat®, XD-E™ et XD-S® sont des marques ou des marques déposées de Springfield, Inc. Smith & Wesson®, M&P® et M2.0® sont des marques déposées de Smith & Wesson Inc. Beretta® est une marque déposée de Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A. Heckler & Koch® est une marque déposée de Heckler & Koch GmbH. Ce manuel ne répertorie que quelques marques d'armes à feu, et toutes les autres marques non répertoriées sont la propriété de leurs fabricants respectifs. WARRIORLAND ne cherche aucune approbation ou autorisation des sociétés susmentionnées pour cette section.
Avertissement important sur les armes à feu
1. La manipulation d'armes à feu peut entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. Toujours respecter les instructions de sécurité et d'utilisation fournies par les fabricants des séries de lumières tactiques et de viseurs laser. Ne pas manipuler d'armes à feu sans avoir reçu une formation adéquate au préalable. Suivre strictement les protocoles de sécurité et ne jamais pointer l'arme à feu vers quelque chose que vous n'avez pas l'intention de tirer.
2. Un tir accidentel d'une arme à feu peut causer des blessures graves, des dommages matériels ou la mort. S'assurer que l'arme à feu est déchargée et que l'action est ouverte lors de l'installation, du nettoyage, du réglage des viseurs, de l'entretien ou du démontage des séries de lumières tactiques et de viseurs laser. Utiliser uniquement la main non-gâchette lors de l'utilisation des séries de lumières tactiques et de viseurs laser, tenir l'arme à feu avec les deux mains et garder l'index hors du pontet.
Avertissement concernant l'utilisation du produit
1. Éviter d'utiliser ce produit dans des conditions extrêmes ou difficiles, y compris, mais sans s'y limiter, les températures extrêmes, l'humidité élevée, les fortes vibrations ou les environnements corrosifs. S'abstenir d'utiliser ce produit lors d'activités vigoureuses, de sports extrêmes ou de scénarios à fort impact, car de telles conditions peuvent compromettre les performances, la sécurité et la fiabilité du produit, augmentant le risque de dysfonctionnement, de dommages ou d'accidents. Pour des performances et une sécurité optimales, utiliser le produit dans les conditions spécifiées et inspecter régulièrement son état.
2. Ne pas insérer le produit dans les cavités corporelles ni maintenir un contact direct prolongé avec la peau. De telles pratiques peuvent causer des blessures, des infections ou d'autres problèmes de santé. Le produit n'est pas destiné à un usage interne, et un contact direct prolongé avec des parties du corps peut entraîner une irritation cutanée, des brûlures buccales ou d'autres inconforts. Les séries de lumières tactiques et dispositifs similaires peuvent générer de la chaleur pendant l'utilisation ; mordre ou les placer dans la bouche pourrait entraîner une surchauffe et provoquer des brûlures buccales, une irritation cutanée ou d'autres problèmes de santé. Toujours suivre les directives de sécurité pour éviter les dommages potentiels. Ranger ces produits en toute sécurité dans un endroit inaccessible aux enfants et s'assurer que les personnes non autorisées ne peuvent pas utiliser ou manipuler ces appareils.
3. Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes non autorisées de manipuler des armes à feu équipées des séries de lumières tactiques et de viseurs laser. Permettre aux enfants d'accéder à ces produits peut entraîner de graves conséquences, y compris, mais sans s'y limiter, la cécité, l'étouffement (par ingestion accidentelle de piles), des blessures par écrasement, des brûlures dues à la surchauffe et d'autres formes de blessures physiques.
4. Ne pas modifier les produits de la série de lumières tactiques ou de viseurs laser WARRIORLAND. Les modifications non autorisées, y compris, mais sans s'y limiter, le démontage, le remontage, le remplacement de matériaux, les changements de méthodes de montage, les altérations des circuits ou les modifications de la conception originale, peuvent entraîner des performances instables de l'appareil, un dysfonctionnement ou des risques pour la sécurité. Les risques et conséquences de la modification de ces produits comprennent :
l Problèmes de performance : Les modifications peuvent altérer la fonctionnalité des séries de lumières tactiques ou de viseurs laser, l'empêchant de fonctionner comme prévu.
l Risques de sécurité : Les modifications peuvent provoquer une surchauffe, une fuite de batterie, des courts-circuits ou d'autres défaillances, augmentant le risque d'incendie ou d'électrocution.
l Problèmes juridiques : Certaines juridictions ont des réglementations strictes concernant les modifications d'accessoires d'armes ; des altérations non autorisées peuvent entraîner des conséquences juridiques.
l Annulation de la garantie : Les modifications peuvent annuler la garantie du produit, et le fabricant ne sera pas responsable de la réparation ou de l'entretien des produits modifiés.
l Blessures corporelles : Des modifications incorrectes peuvent entraîner des pièces lâches ou détachées, augmentant le risque de blessures pour l'utilisateur et d'autres personnes.
Clause de non-responsabilité : Le fabricant, le distributeur et le vendeur ne sont pas responsables des dysfonctionnements de l'appareil, des problèmes de performance, des risques de sécurité, des blessures corporelles ou des responsabilités légales résultant de modifications non autorisées des séries de lumières tactiques et de viseurs laser. Les utilisateurs doivent bien comprendre les risques associés avant d'effectuer des modifications et s'assurer de la conformité à toutes les lois et réglementations applicables. Nous recommandons fortement d'utiliser des produits d'usine originaux et d'éviter toute modification pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.
5. Tenir ces produits hors de portée des enfants et des personnes non autorisées. Laisser les enfants accéder à ces appareils peut entraîner de graves conséquences, y compris, mais sans s'y limiter, la cécité, l'étouffement (dû à l'ingestion accidentelle de piles), les ecchymoses, les brûlures dues à la surchauffe et d'autres formes de lésions corporelles. Ranger ces produits dans un endroit sûr, hors de portée des enfants, et s'assurer que les personnes non autorisées ne peuvent pas y accéder ou les utiliser.
Consignes de sécurité
Formation et Compétence
Il est fortement conseillé aux utilisateurs de suivre une formation professionnelle sur l'utilisation des séries de lampes montées sur armes et des séries de viseurs laser. Comprendre comment le poids et l'encombrement supplémentaires affectent la manipulation, la visée et la dynamique de tir. Seules les personnes formées et autorisées doivent utiliser les séries de lampes pour armes et les séries de viseurs laser.
Conscience du canon
Toujours maintenir une bonne discipline du canon. Ne jamais pointer l'arme à feu vers quelque chose que vous n'avez pas l'intention de tirer, même lorsque vous utilisez la lumière.
Sécurité oculaire
Toujours porter des lunettes de sécurité laser appropriées, spécifiques à la longueur d'onde et à la puissance du laser. Éviter de diriger la lumière et le laser directement dans vos yeux ou ceux d'autrui, car le faisceau intense peut provoquer une altération temporaire ou permanente de la vision.
Classification laser
(Uniquement pour les produits laser. Ignorer si aucune fonctionnalité laser.)
Laser rouge
Éviter l'exposition directe des yeux. Produit laser de classe 3R, 640-660 nm, puissance <5 mW, conforme aux normes.
Laser vert
Éviter l'exposition directe des yeux. Produit laser de classe 3R, 510-530 nm, puissance <5 mW, conforme aux normes.
Risque d'incendie
Faire attention à ne pas laisser les séries de lampes tactiques et de viseurs laser allumées sans surveillance, surtout lorsqu'elles sont posées sur des surfaces inflammables. La chaleur élevée dégagée peut provoquer un incendie. Être conscient que les lasers et la lumière peuvent enflammer des matériaux. Garder les matériaux inflammables éloignés du trajet du faisceau laser.
Résistance à l'eau
Vérifier la classification de résistance à l'eau du modèle spécifique et s'assurer que tous les joints sont correctement fermés avant d'exposer les séries de lampes tactiques et de viseurs laser à l'eau. Un mauvais placement des séries de lampes tactiques et de viseurs laser dans l'eau peut les endommager. Veuillez vérifier régulièrement les composants d'étanchéité. Remplacer rapidement tout joint usé ou endommagé pour maintenir les performances d'étanchéité du produit.
Durabilité
Bien que de nombreuses lampes et séries de lampes tactiques et de viseurs laser WARRIORLAND soient conçues pour être robustes, éviter de faire tomber ou de soumettre les séries de lampes tactiques et de viseurs laser à des impacts inutiles, ce qui peut endommager la lampe ou ses composants internes.
Couple Séries SL-1 / WLS-1 / Javelin SLL
Le couple ne doit pas dépasser 20 N. Un couple excessif peut entraîner le dénudage ou la déformation des pièces en plastique, la rupture des vis, le desserrage des écrous et des risques de glissement entre la clé hexagonale et la vis. Tous les produits WARRIORLAND ont un couple de vis de réglage laser qui ne doit pas dépasser 20 N. Un couple excessif peut endommager le dispositif laser. Toute nouvelle série sera soumise aux mêmes conditions. Les droits d'interprétation finale appartiennent à WARRIORLAND.
Stockage
Assurer une ventilation adéquate lors de l'utilisation de lasers produisant des fumées ou des gaz nocifs. Ranger les séries de lampes tactiques et de viseurs laser dans un endroit sûr et sec, à l'abri de tout accès non autorisé. Les températures extrêmes peuvent affecter les performances et la durée de vie de l'arme à feu et de la lampe.
Montage et Fixation
Assurez-vous que les séries de lampes et de viseurs laser sont solidement montées sur l'arme à feu conformément aux instructions du fabricant. Une série de lampes et de viseurs laser mal montée peut devenir un danger lors du recul ou de la manipulation. Évitez de démonter les séries de lampes tactiques et de viseurs laser, sauf indication contraire du fabricant.
Gestion de la chaleur
Un fonctionnement prolongé en mode haute luminosité, une utilisation dans des environnements à haute température tels que la lumière directe du soleil, les zones désertiques ou les environnements intérieurs chauds, et des allumages/extinctions fréquents sur une courte période peuvent entraîner une surchauffe du produit. Une exposition prolongée à des températures élevées peut entraîner des brûlures cutanées et endommager les performances du produit. Si de telles conditions se produisent, laissez les séries de lampes et de viseurs laser refroidir et respectez les instructions de stockage spécifiées pour éviter d'éventuelles blessures ou autres accidents.
Risque d'étouffement – Avertissement sur les petites pièces
Ce produit contient de petites pièces telles que des capuchons de batterie, des vis, des boutons de montage qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Gardez toutes les pièces détachées hors de portée des enfants. Assurez-vous que les composants sont bien fixés avant utilisation.
Entretien et inspection
Inspecter et entretenir régulièrement les lasers et les lampes d'armes pour détecter l'usure, les dommages ou les connexions desserrées. Nettoyer régulièrement les séries de lampes tactiques et de viseurs laser ainsi que les contacts de la batterie pour éviter la corrosion et assurer des performances optimales. Garder la lentille propre et exempte de rayures pour maintenir la qualité du faisceau lumineux. Utiliser un chiffon doux pour nettoyer la lentille et éviter d'utiliser des matériaux abrasifs.
Avis: La poudre brûlée et les débris peuvent s'accumuler sur la lentille du laser, rendant le point flou ou affaibli. Pour nettoyer la lentille, insérez l'extrémité la plus large du coton-tige fourni directement dans la lentille du laser et faites-le tourner doucement plusieurs fois en appliquant une légère pression. Si la lentille n'est toujours pas claire, réessayez, cette fois en humidifiant l'extrémité du coton-tige avec de l'eau propre ou une solution de nettoyage pour lentilles. Après le nettoyage, laissez sécher la lentille pendant quelques minutes.
Sécurité et précautions relatives aux piles
1. Veuillez suivre les signes des bornes indiqués sur les séries de lampes tactiques et de viseurs laser WARRIORLAND pour insérer correctement les bornes positive (+) et négative (-) de la pile.
2.Veuillez utiliser uniquement le câble de charge magnétique fourni avec le produit WARRIORLAND pour charger les piles rechargeables.
3. Chargez entièrement les batteries rechargeables WARRIORLAND avant un stockage à long terme. Il est recommandé de répéter cette opération tous les 6 mois pendant le stockage.
4. Pour tous les produits des séries de visées laser et de lumières tactiques, il est conseillé de retirer les batteries lorsqu'ils ne sont pas utilisés et de les stocker dans un endroit frais et sec à température ambiante. Le fait de ne pas retirer les batteries en temps voulu peut entraîner une décharge excessive, ce qui peut affecter les performances et la fonctionnalité du produit, réduire la durée de vie de la batterie ou présenter des risques de dommages potentiels. Les utilisateurs sont responsables de l'inspection et de l'entretien réguliers du produit pour assurer sa sécurité et son bon fonctionnement.
5. Gardez les surfaces de contact de la batterie sèches et propres en les frottant délicatement avec un chiffon sec.
6. Pour votre sécurité, n'utilisez pas de batteries de qualité inférieure ou contrefaites. Les batteries rechargeables sont interdites dans les compartiments remplaçables par l'utilisateur, sauf si elles sont clairement approuvées par le fabricant. Pour les modèles à batterie intégrée, utilisez uniquement le câble de chargement fourni et ne tentez pas de retirer ou de remplacer la batterie. Une mauvaise utilisation peut entraîner une surchauffe, un incendie, une explosion ou des blessures, et annulera toutes les garanties.
7. Ne mettez pas de batteries en vrac dans votre poche ou votre sac à main avec des objets métalliques, car cela pourrait court-circuiter la batterie, et ne stockez pas les batteries avec des matériaux dangereux ou combustibles.
8. N'insérez pas le produit dans les cavités corporelles et ne le laissez pas en contact prolongé avec le corps, car cela pourrait entraîner des blessures.
9. N'utilisez pas de batteries spécifiquement annoncées pour être utilisées dans les appareils photo, la photographie ou d'autres appareils à faible puissance dans les séries de lumières tactiques et de visées laser WARRIORLAND, car cela pourrait constituer un danger pour la sécurité, y compris un risque d'incendie ou d'explosion.
10. N'éteignez pas les batteries en feu avec de l'eau, mais utilisez plutôt un extincteur.
Avertissements concernant les batteries
Si un accessoire ou un accessoire alimenté par batterie (c'est-à-dire un laser, une visée optique ou une série de lumières tactiques, etc.) est fourni ou utilisé avec une arme à feu, les avertissements et instructions suivants doivent être respectés :
1.Gardez les batteries hors de portée des enfants. Il existe un risque de brûlure chimique associé aux batteries.
2.Des précautions particulières doivent être prises pour empêcher les enfants d'avaler les batteries ou de les mettre dans leur bouche. Si une batterie bouton/pile bouton au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures.
3.Sécurisez toujours complètement le compartiment de la batterie. Si le compartiment de la batterie ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les batteries. Si des batteries ont été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
4.Cessez immédiatement l'utilisation si un gonflement, une fuite, une odeur, une chaleur ou une déformation est détecté, et placez le produit dans une zone ignifuge. Ne chargez pas, ne réutilisez pas et ne jetez pas de manière inappropriée les batteries endommagées.